Aim

Help Martin’s Tap Dance Company get to Edinburgh Fringe 2026!

[FR]

Depuis sa création en 2023, Swing Gum s’est imposé auprès du public en France et en Suisse, enchaînant les standing ovations et laissant après chaque représentation des souvenirs inoubliables.

Cet été, nous avons l’immense chance de présenter le spectacle à l’un des plus grands festivals artistiques au monde : le Festival Edinburgh Fringe. Du 24 au 29 août, nous aurons le bonheur de jouer dans une salle située à deux pas du Royal Mile, grâce au prestigieux réseau theSpaceUK.

Cette opportunité représente un véritable rêve qui se réalise, mais aussi un défi financier considérable.

Derrière chaque représentation se trouve une petite compagnie d’artistes passionnés, entièrement investis dans cette aventure. La Martin’s Tap Dance Company et son directeur, Fabrice Martin, ont déjà engagé toutes les ressources possibles pour nous permettre d’aller aussi loin. Aujourd’hui, nous avons besoin de votre soutien pour franchir la dernière étape.

La participation au Fringe avec une production internationale représente un budget de plus de 25 000 £. Malgré les efforts et l’investissement personnel de Fabrice pour financer ce projet, une part importante du budget reste encore à couvrir.

Votre soutien contribuera directement aux frais essentiels de transport et d’hébergement, et surtout à garantir une rémunération juste pour nos artistes, en reconnaissance de leur talent, de leur engagement et des nombreuses heures de travail consacrées à cette création. Ils sont le cœur battant de Swing Gum : sans eux, le spectacle ne pourrait tout simplement pas exister.

Merci de croire en Swing Gum et de nous aider à transformer cette opportunité exceptionnelle en une réalité.

[ENG]

Since its premiere in 2023, Swing Gum has delighted audiences across France and Switzerland, earning standing ovations and creating unforgettable moments wherever it has been performed. This summer, we have the incredible opportunity to take the show to one of the world’s most celebrated arts festivals: the Edinburgh Festival Fringe. From 24–29 August, we are thrilled to be performing at a venue just off the Royal Mile with the prestigious theSpaceUK!

This opportunity is a dream come true - but it’s also a huge financial challenge.

Behind every performance is a small company of passionate artists who have poured their hearts into making this production possible. Martin’s Tap Dance Company and its director, Fabrice Martin, have already invested everything they can to get us this far… now we need your help to cross the finish line.

The cost of taking an international production to the Fringe exceeds £25,000, and despite everything Fabrice has done to fund the project himself, there is still a significant gap to fill. Your donation will directly help cover essential travel and accommodation costs and, most importantly, ensure that our performers are paid fairly for the talent, dedication, and countless hours they have devoted to this production. They are the beating heart of Swing Gum... Without them, there is no show.

Thank you for believing in Swing Gum and helping turn this extraordinary opportunity into a reality.

Funding method

Keep what you raise – this project will receive all pledges made by 10th September 2026 at 11:29am